En æra er forbi. Snart er det brede tandløse en saga blot. Carls første tand er netop brudt igennem (den venstre af de midterste fortænder i undermunden), og det ser ud til, at naboen også er på vej. Han bliver stor, den søde dreng.