Efteråret er sat ind, og efter mange ugers hverdage er det endelig blevet tid til efterårsferie. Det er ekstraordinært, fordi det er Almas første officielle efterårsferie som skolebarn. Alma har vredet fredagscitronen til sidste dråbe, før hun drattede om denne første ferienat. Efter den traditionelle idrætsdag i skolen var hun til fødselsdag hos Bellis fra klassen indtil kl. 16. Og kl. 17 tog hun til den næste fødselsdag hos nabopigen Liva. Sidstnævnte kørte med et Hawaii-tema, så Alma ankom i sommerkjole og klipklapper og blomsterkrans om halsen. Hun kom hjem i en ny sommerkjole med Hawaii-blomster; Livas mor havde tænkt fremad og indkøbt en hel stak af de kjoler på sommerferien i Thailand til brug ved fødselsdagen. Det faldt i god jord!

Denne efterårsferie er også ekstraordinær, fordi de søde børn tager afsted på ferie uden deres egne voksne. I morgen lørdag kommer Fleming med toget og henter Alma, Carl og Vega, og næste lørdag returnerer han dem. Så vidt man kan forstå, er der lagt mange og store planer for aktiviteterne. Der er indkøbt nyt sengetøj (Hello Kitty til pigerne, Spiderman til Carl), og kort efter indløb meldingen om, at de ikke behøver at tage tandbørster med; man havde nemlig fundet og indkøbt Hello Kitty- og Spiderman-tandbørster…
Carl tager en ekstravolte i det jyske, idet han også runder Århus-klanen og støder til pigerne på vej hjem i Vejle, så de alle kan følges resten af vejen hjem.
Moderen imødeser forløbet med nogen spænding.