Børn tænker nogle gange meget konkret. Carl har hørt nogle tale om en bandekasse. Moderen bander nogle gange. Carl tager hende det unådigt op. I dag kom så foreslaget om en bandekasse på banen. Moderen gav ondt af sig ved tanken om at blive blanket af pga. dårligt sprog. Carl svarede i oprigtig undren: “Nej, mor, du skal ikke give os penge!?! Når du kan mærke, at du skal bande, skal du gå ind i bandekassen og bande der!”