Atter indtraf tiden, hvor faderen måtte bortabsentere sig for at spille bob i et sommerhus på Mols. Det glæder os at kunne meddele, at han gjorde familien ære ved at vinde Troels Bundgaard Memorial Cup. Resten af familien installerede sig hos farmor for at få en forlænget weekend i familiens skød. Desværre var Carl allerede onsdag syg, så alene pakningen var noget af en udfordring. Torsdag under en visit hos en af moderens genfundne ungdomsveninder flød det ene øre pludselig voldsomt. Og så gik det ellers slag i slag med bedring og forværring i en pærevælling og en skvattet Carl, der absolut kun ville være hos sin moar, og som skiftede mellem at lege og være glad og at være dybt ulykkelig. Torsdag var vi forbi farmors læge for at få tjekket det ikke-flydende øre, og fredag omkring midnat rundede vi (som sædvanlig, fristes man til at sige) lægevagten, fordi Carl vågnede op og græd og græd. De fandt intet usædvanligt.
Alma hostede meget en enkelt dag, men har ellers været i fin form. Hun var sågar på tur med farmor og faster Dorte. Pigeholdet, som Alma kaldte det, kørte hele vejen til Klitmøller for at lukke Sambo for vinteren, derfra videre til Harald og John og en film om Kirsten Kjær og så retur til Århus. Alma havde haft en herlig dag med faster D på bagsædet, og hun berettede med strålende øjne, at hun havde fået både mælk med honning og farmors bolcher og en stor isvaffel med en flødebolle i!
Vel hjemme igen rundede Carl og moderen i dag egen læge, som konstaterede dobbelt mellemørebetændelse og så en spirende lungebetændelse i tilgift. Derfor skal det søde barn nu under argeste modstand plages med penicillin, øredråber og hostesaft den næste uges tid.