Alma har været forkølet i en grad, så hun måtte blive hjemme fra skole i hele to dage. Den sidste dag var Carl også hjemme, fordi han hostede så frygteligt om natten, at vi måtte stå op og sætte os til at se film kl. 01 efter halvanden times forgæves søvnforsøg og tilbragte resten af natten i siddende stilling i sofaen – og derfor var meget trætte næste dag. Barnefaderen har tegnet et prøveabonnement på Netflix, en film on demand-service, og de søde, syge små fik lavet adgang fra deres iPods. Og så så man ellers ikke mere til dem. Den ene film afløste den anden, og da moderen forsigtigt luftede et forslag om alternativ beskæftigelse, udbrød Alma uforstående: Jamen mor, det her er jo paradis! Dagmar havde kronede dage og holdt fornøjet de sengeliggende børn med selskab.
Nu er de raske igen og har været i børnehave og skole, men dog ikke til svømning. Moderen håber på en hostefri nat.