Stakkels, lille Carl er blevet syg. Han var ikke sulten og klagede over ondt i maven, og en times tid efter putning kastede han op første gang. Pude, dyne, lagen, nattøj, alles. Det gentog han tre gange. Den fjerde gang nåede han at kaste op i spanden. Ymtede med meget lille stemme: “Det er ikke let at være mig, når jeg er syg.” Det har han ret i. Vi ser natten an og håber på det bedste for det lille skind.