Den lille familie har atter været på den årlige hyttetur til de svenske skove. Faderen tog i forvejen med smållingerne, mens moderen stødte til lidt senere pr. tog. Carl arbejdede temmelig hårdt turen igennem på at holde mindst én voksen engageret nonstop, men fra tid til anden forglemte han sig og bondede lidt med nogle af de andre børn. Alma forsvandt omgående i børnehavet og havde ikke tid til at køre med på stationen for at opsamle moderen. Carl var til gengæld fyr og flamme. Vi købte lidt ind på vejen; gummistøvler, fiskeudstyr og andre uundværligheder. Carl slog sig begejstret løs i legetøjsafdelingen og kom rendende med en bøtte sæbebobler, som han gerne ville have. Det var så okay. Men så fik han øje på et gevær, og ihukommende den ofte hørte replik “du må kun få én ting” opsøgte han straks moderen og stak hende sæbeboblerne, mens han forklarede, at han gerne ville bytte boblevandet for et få et gevær i stedet… Som det kan ses af det nederste billede, var moderen ikke i stand til at stå imod.
